La biodiversité : un enjeu vital pour l’humanité

Des écosystèmes aux espèces, des plantes aux bactéries, la biodiversité décline inexorablement. L’homme a profondément modifié les écosystèmes naturels. Depuis 10 ans les forêts primaires ont perdu 6 millions d’hectares par an. L’UICN considère qu’un mammifère sur trois est menacé d’extinction et que 25% des espèces connues sont menacées à l’échéance de 2050.

Les zones humides, les lacs, les rivières, les mers et les océans subissent des agressions dont la croissance s’accélère chaque jour. De nombreux scientifiques redoutent une phase d’extinction de masse.

Or l’homme est dépendant de toute cette biodiversité. La gravité de ces enjeux a conduit la Commission développement territorial durable de la Conférence des OING du Conseil de l’Europe a faire de la biodiversité sa priorité au cours du premier semestre 2010

Deux manifestations auront lieu

le 26 janvier, la commission a accompagné l’ouverture de l’année internationale de la biodiversité par l’Union européenne à Madrid sur les continuités écologiques -Site de la conférence européenne

Ordre du jour des travaux de la commission .pdf  .pdf 

le 28 avril 2010, le Conseil de l’Europe a célébré  une journée européenne de la biodiversité. Un accord commun a été signé entre les trois piliers du conseil de l’Europe représentant les citoyens.

Programme en français .pdf

English programme  pdf

Pour en savoir plus :

 site de la convention de la diversité biologique
site officiel français de l’année internationale de la biodiversité

Site biodiversité 2012 initié par la Ligue ROC et son président Hubert Reeves 

site de l’Unesco

UTRECHT – Les OING devant les ministres européens en charge des collectivités locales et régionales

« La bonne gouvernance locale et régionale en période difficile : le défi du changement » – 16^e Session, Utrecht, 16 – 17 novembre 2009

Site internet de la conférence :  http://www.minconf16.nl/

Quelque rapports présentés

• Rapport Kiviniemi français.doc English .doc
• Impact de la  crise économique sur les collectivités locales et régionales.doc
• La participation des citoyens (rapport sur les évolutions dans les Etats-membres) .doc

 Intervention d’Anne-Marie Chavanon,  présidente de la commission Développement territorial durable, au nom de la Conférence des OING : « Je rêve du jour ou le mot « ouverture » sera devenu obsolète… » (texte des interventions)  

Conférence des ministres européens des 47 Etats-membres du Conseil de l’Europe, en charge des collectivités locales et régionales – Utrecht(Pays-Bas) 16 novembre 2009   

Faites part de vos observations !

 

2010 est la date butoir à laquelle les Etats parties à la Convention de Rio (1992) s’étaient engagés à faire reculer l’érosion de la diversité biologique. Force est de constater que nous sommes loin d’être arrivés au but !

La Taskforce Biodiversité de la commission Développement territorial durable vous propose de répondre aux questions suivantes, à partir de vos observations de terrain, actuelles mais aussi passées.

Pour nous faire part de votre témoignage, pas besoin d’être un expert en biodiversité !
Mais en tant que connaisseur de votre terrain, en tant que promeneur, en tant que curieux et amoureux de la nature et des paysages, vous avez fait des découvertes passionnantes ou désolantes. Nous souhaitons les connaître afin de pouvoir dénoncer les atteintes abusives qui continuent d’être portées à la nature malgré les mesures et les plans adoptés.

La protection de la biodiversité concerne tout le monde car sans sol fertile, pas d’alimentation, sans abeilles, pas de pollinisation des plantes, sans pluie retenue par les forêts ou les zones humides, pas d’eau potable !

__(‘Lire la suite »’)

GREEN BUSINESS : la nécessité d’échanges mondiaux équitables

« La plupart des pays fournisseurs de matières premières sont handicapés par un faible niveau de développement technologique. Ils sont, de ce fait, plus que d’autres, tributaires de la valeur donnée à ces ressources dans les échanges mondiaux. Ils ne doivent pas être, demain, les laissés pour compte de l’économie verte ! » a insisté Anne-Marie Chavanon, présidente de la Commission Developpement Territorial Durable qui a interrogé Kathleen A. Mc Ginty, ancienne présidente du Conseil sur la Qualité de l’Environnement de la Maison Blanche, sur les mesures prises en ce sens par les Etats-Unis.

La Commission développement Territorial Durable était invitée à participer au débat organisé par la Commission Environnement, Agriculture et Questions territoriales de l’assemblée parlementaire et la Région Alsace sur le thème de « L’économie verte : les stratégies en Europe et aux Etats-Unis », le 29 septembre dernier.

Participaient à cette table-ronde ouverte par André Reichardt, président de la Région Alsace et Jean-Claude Mignon, vice-président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, deux anciens négociateurs du Protocole de Kyoto, John Prescott, vice-président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, ancien vice-Premier Ministre britannique, auteur d’un rapport sur les effets du changement climatique et Kathleen A. Mc Ginty, ancienne présidente du Conseil sur la qualité de l’environnement de la Maison Blanche sous Al Gore, ancienne secrétaire du Département d’Etat pour la Protection de l’Environnement de l’Etat de Pennnsylvanie aux Etats-Unis, Alan Meale, président de la commission Environnement, Agriculture et Questions territoriales de l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, ancien secrétaire d’Etat à l’Environnement du Royaume Uni et Vincent Paul Carver, Consul général des Etats-unis à Strasbourg.

De gauche à droite : John Prescott, Anne-Marie Chavanon, Alan Meale.
(photo Georg Mäschig)
Cette table ronde animée par Vladimir Vasak, Président du Club de la presse de Strasbourg et grand reporter de ARTE était précédée de la porjection du film produit par Leonardo di Caprio, « La onzième heure ». Elle faisait suite à un débat conduit par l’Assemblée parlementaire sur les défis du changement climatique, avec l’audition phare de Rajendra Kumar Pachauri, président du GIEC

De gauche à droite : John Prescott, R. K. Pachauri, Alan Meale
(photo Georg Mäschig)

Video de l’intervention de R.K. Pachauri :

Session d’Eté – Summer session 6 juillet 2009 – L’ habitat insalubre en Europe

CONF/TER(2009)SYN3 F

Strasbourg, le 25 juin 2009

Projet de CARNET DE BORD

La commission développement territorial durable de la Conférence des OING du Conseil de l’Europe, réunie au Palais de l’Europe, à Strasbourg, le 24 juin 2009, sous la présidence d’Anne-Marie Chavanon,

1.Adoption de l’ordre du jour

a adopté le projet d’ordre du jour sans modification

2.Adoption du carnet de bord de la réunion précédente

a adopté le projet de carnet de bord en l’état

3. Contributions apportées au titre de la commission ou de la Conférence des OING

3.1 Prix européen du paysage

été informée, par la présidente, membre du jury au titre de la Conférence des OING, des objectifs, des modalités et des critères d’attribution du prix européen du paysage a été informée des candidatures présentées et pris note du fait que les lauréats ne pourront être connus qu’après approbation du comité des Ministres.

3.2 Conférence internationale de la Conférence européenne des ministres chargés de l’aménagement du territoire (CEMAT)

a entendu le compte-rendu de Patrice Collignon sur le symposium et la réunion du comité des haut-fonctionnaires qui se sont tenus à Kiev (Ukraine), les 15 et 16 juin derniers sur le thème « Une approche globale pour un développement territorial équilibré du continent européen » en vue de la préparation de la Conférence des ministres en charge de l’aménagement du territoire qui se tiendra à Moscou en 2010.

A noté que trois membres de la commission étaient intervenus au cours de ce symposium : Anne-Marie Chavanon, au titre de la Conférence des OING, au cours de la séance d‘ouverture, Robert Lafont et Patrice Collignon en qualité d’experts, l’un au nom de la FIHUAT sur le thème « Comment réconcilier croissance métropolitaine et développement territorial équilibré du territoire à grande échelle ? », l’autre, au nom de RED sur « les approches innovantes en matière de développement territorial durable équilibré », Patrice Collignon y a présenté trois exemples d’approche intégrée , notamment ceux de Roufach (France) et Bekerich (Luxembourg),

 

Chantiers de la commission

4.1 – Enquête sur l’Habitat insalubre

a échangé sur le rapport d’étape présenté par Anne-Marie Chavanon au nom de la Fédération internationale pour l’habitation l’urbanisme et l’aménagement des territoires (FIHUAT) et de l’Association Internationale des Urbanistes (AIU), à la suite des travaux initiés par le regroupement ONG Ville.

Note de synthèse

Powerpoint

a noté la diversité d’approche des divers Etats et collectivités au regard de l’insalubrité, et approuvé la nécessité de mobiliser l’ensemble des acteurs publics et privés à ce facteur d’exclusion croissant,

4.2 - Edition 2009 de la Semaine européenne de la démocratie locale

a eu un échange de vue avec Jos Lemmers, Chef du service de la Participation démocratique sur la participation possible des ONG.

a pris connaissance de l’activité promue en de domaine par une ONG des Balkans.

4.3 – Actions envisageables dans le calendrier 2010 de la biodiversité au niveau mondial – Fiche biodiversité

a eu un échange sur les actions à entreprendre en vue d’une manifestation marquante sur le thème de la biodiversité en 2010

a entendu Edith Wenger présenter les enjeux de ce thème pour le continent européen

a constitué un groupe de travail composé de Jean-Pierre Ribaut, Patrice Collignon, Malou Weirich, Heleen Jansen, Jean-Philippe Durrenberger, Noel Orsat, Danièle Levy, Monique Bouaziz, Victor Gerard, François-Xavier Goettel, Françoise Ferrey, Georg Mäschig et Anne-Marie Chavanon sous la direction de Edith Wenger.

Outils de travail en cours d’élaboration

5.1 – a pris bonne note des évolutions du Blog

5.2 – a échangé sur l’élaboration par Georg Mäschig, vice-président, de l’élaboration d’un trombinoscope destiné à faciliter les relations entre membres de la commission.

1. Prochaine réunion

Il a été rappelé que la prochaine réunion se tiendrait à la fin du mois de septembre et serait consacrée à la deuxième session sur le thème de la gouvernance ” les outils de la participation”.

HOME

L’actualité du jour sur la biodiversité

avec quelques images du film de Yann-Arthus Bertrand : home

cliquez sur l’image pour voir la bande annonce

Session de Printemps 2009 : la participation des citoyens au développement durable

CONF/TER(2009)SYN2

Strasbourg, le 30 avril 2009

La commission Développement territorial durable de la Conférence des OING, réunie le 28 avril 2009, à Strasbourg, sous la présidence d’Anne-Marie Chavanon :

1. Ordre du jour

• a adopté l’ordre du jour sans modification[CONF/TER(2009)OJ2]

2. Carnet de bord de la réunion du 27 janvier 2009

• a adopté en l’état le carnet de bord [CONF/TER(2009)SYN1] de la réunion du 27 janvier 2009.

3. Débat sur « La participation des citoyens au développement durable »

• a débattu lors de cette première session intitulée «Quel mode de gouvernanceet quel rôle pour la société civile?» dans le cadre d’une table ronde ouverte par le Président de la conférence des ONG internationales, Jean-Marie Heydt

• a échangé au cours d’un débat, introduit par la présidente, avec les intervenants suivants:
  

  • Alfonso Zardi, chef du service de la Démocratie locale et régionale et de la bonne gouvernance qui présentait l’action particulière du Conseil de l’Europe en matière de démocratie locale.
  • Miljenco Doric, président de la sous-commission de la Démocratie locale et régionale de l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, député (Croatie)
    Biographie
  • François Leblond, ancien préfet de région, président de la Confédération française pour habitation, l’urbanisme, l’aménagement des territoires et l’environnement (ONG), président du Conseil départemental du développement durable des Hauts-de-Seine, première structure consultative de ce type en France.
    Biographie
  • Camille Gira, député-maire de Beckerich (Luxembourg), commune exemplaire dans le domaine de la participation, prix européen de l’environnement et du développement rural.
    Biographie

  4. Présentation de la semaine sur la démocratie locale

  • a entendu la communication de Jos Lemmers, chef du service de la Participation démocratique du Conseil de l’Europe sur la Semaine européenne de la démocratie locale qui se tiendra du 13 au 19 octobre 2009,
  • a pris note de son invitation à sensibiliser les collectivités locales avec lesquelles les ONG ont des contacts sur le territoire.

   

  5. Compte-rendu de participations de membres de la commission aux travaux d’autres piliers du Conseil de l’Europe et d’autres organisations internationales

  • a pris note des comptes-rendus de

  • Georg Mäschig : Séminaire sur le tourisme culturel transfrontalier du Congrès à Eupen (Belgique)
  • Anne-Marie Chavanon : Commission développement durable du Congrès et Commission environnement, agriculture et questions territoriales de l’Assemblée parlementaire, CDLR. ;
  • Patrice Collignon - 5ème Conférence du Conseil de l’Europe sur la convention européenne du Paysage (Strasbourg) et réunion d’experts sur la rédaction de la Charte européenne du patrimoine rural qui sera présentée en juin 2009, à Kiev- Ukraine.
  • Renée Gérard : Femmes et changement climatique (ONU – New-York) ; English
  • Edith Wenger : Forum mondial de l’eau à Istanbul (Turquie).

  6. Point sur les activités en cours et en projets

  • a pris note des groupes de travail constitués
  • • eau et santé (sous la responsabilité de Edith Wenger)
    • pollutions intérieures (sous la responsabilité de Michèle Muhlmann Weill)
  • a décidé de soutenir la proposition soumise par Edith Wenger, d’organiser en début d’année 2009, année mondiale de la biodiversité, une journée commune aux quatre piliers sur ce thème, avec pour partenaire privilégié la Convention de Berne.
  • a noté la participation de la présidente de la commission au jury du prix européen du paysage qui se tiendra le 7 mai 2009 à Strasbourg.
  • a pris note de la présence des divers textes présentés en commission et de documents de travail sur le blog de la commission (http://sustainabledevelopment.unblog.fr)

7. Prochaines réunions

Session d’été : mercredi 24 juin 2010 (1h30) consacrée aux travaux de la commission en cours Session d’automne : mercredi 30 septembre 2009 (3h30) qui présentera la deuxième session consacrée à la gouvernance sur « Les outils de la participation des citoyens aux décisions et au suivi du développement territorial durable »

Environnement et santé : pour une meilleure prévention des risques sanitaires

SESSION D’HIVER
COMMISSION DEVELOPPEMENT TERRITORIAL DURABLE
CONF/TER(2009)D1

Pour une meilleure prévention des risques sanitaires liés à l’environnement

Déclaration adoptée le 27 janvier 2009

Vu le rapport « Environnement et santé: pour une meilleure prévention des risques sanitaires liés à l’environnement », adopté par la Commission de l’Environnement, de l’agriculture et des questions territoriales de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, le 18 décembre 2008,

la commission Développement territorial durable de la conférence des OING du Conseil de l’Europe

• salue les objectifs de la recommandation qui engage le Comité des Ministres à intervenir auprès des Etats membres et observateurs du Conseil de l’Europe pour encourager l’application du principe de précaution et l’adoption de politiques de prévention dans le domaine de la santé environnementale

• estime, à l’instar de la commission parlementaire, qu’il appartient aux pouvoirs publics d’agir en amont par une approche multidisciplinaire qui associe les responsables politiques, les professionnels de santé, les acteurs économiques de production et de distribution des produits, les scientifiques, les architectes et urbanistes et la société civile au travers des OING;

• demande aux autorités politiques que soit développée la recherche médicale sur les nouveaux risques sanitaires et les pathologies environnementales et que la médecine environnementale soit inscrite dans les formations médicales dispensées dans les Etats-membres ;
  
• réclame la garantie d’une expertise contradictoire indépendante chaque fois qu’un litige apparaît dans le domaine des risques environnementaux ;
  
• s’engage à poursuivre la réflexion engagée par l’assemblée parlementaire et à contribuer, dans le cadre de ses travaux, à l’évaluation de risques sanitaires nouveaux sur les territoires des Etats-membres du conseil de l’Europe, notamment dans les domaines de l’eau, de l’habitat, des implantations d’équipements nouveaux…
  
• souhaite qu’une collaboration puisse être mise en place, en vue de l’élaboration de mesures préventives et d’opérations de sensibilisation, avec l’assemblée parlementaire et le congrès des pouvoirs locaux et régionaux du conseil de l’Europe.
  

Ce texte a été approuvé par la Commission permanente de la conférence des OING du Conseil de l’Europe réunie le 29 janvier 2009.
Téléchargez le texte de la déclaration au format Pdf en français // English version

Lien vers le site de la conférence des OING du Conseil de l’Europe version française // English version

Voir en page « Tribunes libres », Pour le développement d’une médecine environnementale

Rapport de l’Assemblée parlementaire(Rapporteur Jean HUSS) Français // English version

Declaration adopted on 27 January 2009 : Better prevention of environment related health hazards

SUSTAINABLE TERRITORIAL DEVELOPMENT COMMITTEE

Declaration adopted on 27 January 2009

CONF/TER(2009)DEC1

Better prevention of environment related health hazards

Having regard to the report « Environment and health: better prevention of environment-related health hazards », adopted by the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 18 December 2008,

The Sustainable Territorial Development Committee of the Conference of INGOs of the Council of Europe

1. welcomes the objectives of the recommendation calling on the Committee of Ministers to invite member states and observers of the Council of Europe to encourage application of the precautionary principle in the field of environmental health;
2. considers, like the parliamentary committee, that the political authorities must take a proactive, multidisciplinary approach involving policy makers, health-care professionals, economic players in product manufacture and distribution, scientists, architects, town planners and civil society via INGOs;
3. asks the political authorities to ensure that medical research is carried out into the new health hazards and environmental diseases and that environmental medicine is included in the medical training given in member states;
4. calls for a guarantee of an independent expert appraisal reflecting all views in every dispute relating to environmental hazards;
5. undertakes to pursue the discussions initiated by the Parliamentary Assembly and to contribute, through its work, to the assessment of new health hazards in the Council of Europe member states, in particular in respect of water, housing and the installation of new facilities;
6. wishes to see co-operation being developed with the Parliamentary Assembly and the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe in order to draw up preventive measures and organise awareness-raising operations.

Declaration approved by the Standing Committee of the Conference of INGOs of the Council of Europe, meeting on 29 January 2009.

Pdf document
Parliamentarian assembly report

Session d’hiver 2009 : L’environnement et la santé

 

La commission Développement territorial durable de la Conférence des OING, réunie le 27 janvier 2009,
à Strasbourg, sous la présidence d’Anne-Marie Chavanon

1. Adoption de l’ordre du jour

• a adopté l’ordre du jour sans modification

2. Adoption du synopsis et du compte-rendu de la réunion précédente

• a adopté le carnet de bord (synopsis) et le compte rendu de la réunion du 2 octobre 2008.
• a opté pour la formule du seul carnet de bord pour rendre compte des réunions ultérieures.

3. Positionnement de la commission au sein de l’environnement institutionnel du Conseil de l’Europe

• a noté, sur la base de documents tirés du rapport d’activité 2007 du Conseil de l’Europe,
  - la présence de la Conférence des OING, en qualité de partenaire à part entière du Comité des Ministres, de l’Assemblée parlementaire, du Congrès, de la Cour européenne des Droits de l’Homme, du Commissaire aux droits de l’Homme et du Secrétariat général, dans la partie rédactionnelle du rapport ;
  - son absence du tableau synoptique – structurel et fonctionnel – de fin de rapport.

Au regard de ces documents, la Présidente appelle l’attention des commissaires d’une part sur le potentiel que permet ce rôle de « quatrième pilier », d’autre part sur les moyens logistiques limités de la Conférence, gérée par la direction générale de la Démocratie et des Affaires politiques, ce qui explique son absence du tableau précité.

Concernant les moyens d’action de la commission Développement territorial durable, elle souligne qu’à la différence des commissions de même compétence des autres piliers, la commission Développement territorial durable de la Conférence des OING ne dispose pas de secrétariat dédié, situation à prendre en considération dans la définition du plan de travail.

4. Echange de vues avec des représentants d’autres organes du conseil de l’Europe et adoption d’un texte de déclaration

• a été informée des travaux en cours de la Division du patrimoine culturel et de l’Aménagement du Territoire et du Paysage du Conseil de l’Europe, par Maguelonne Déjeant Pons, chef de la Division., notamment des activités du Comité directeur du patrimoine culturel et du paysage (CDPATEP), de la Conférence européenne des ministres responsables de l’aménagement du territoire (CEMAT) et des organes de suivi de la Convention européenne du paysage
• a noté que la commission Développement territorial durable doit faire entériner sa présence en qualité d’observateur représentant la Conférence des OING au sein de ces divers organes, représentation autorisée par les dispositions de la Résolution (2003)8 du comité des Ministres, octroyant le statut participatif à la conférence des OING
• a noté que la conférence des OING serait invitée, au même titre que le Congrès et l’Assemblée parlementaire, lors de la Conférence sur la convention européenne du paysage des 30 et 31 mars 2009.
• a noté la volonté de dialogue avec la société civile du président de la commission Environnement, Agriculture et Questions territoriales de l’Assemblée parlementaire, Alan Meale. En effet, ce dernier a souhaité «ouvrir largement les portes » de sa commission aux OING -aux experts de la commission lors de l’élaboration de rapports ainsi qu’à des observateurs, désignés par elle, lors des réunions habituelles. La commission est invitée à faire connaître ses propositions de thèmes de rapport à Agnès Nollinger avant la fin du mois de février
• a pris note des thématiques et du calendrier de travail de la commission Développement durable du Congrès du Conseil de l’Europe, présentés par Marité Moras, secrétaire de cette commission.
• a échangé avec le rapporteur Jean Huss (Luxembourg) sur le rapport « Environnement et santé : pour une meilleure prévention des risques sanitaires liés à l’environnement» adopté par la commission Environnement, Agriculture et Questions territoriales de l’Assemblée parlementaire, le 18 décembre 2008
  
• a adopté une déclaration [CONF/TERR (2009)DEC1] dans laquelle elle s’engage à poursuivre la réflexion et la sensibilisation en ce domaine. La commission souhaite développer une collaboration sur ce thème avec l’Assemblée parlementaire et le Congrès, en vue de l’élaboration de mesures préventives et d’opérations de sensibilisation dans les Etats membres.

5. Mise en place d’un programme d’action pour 2009 et constitution de groupes de travail thématique

a décidé, avec l’accord de responsables, de mettre en place des groupes de travail suivants :

• Environnement et santé
  • eau et santé (Edith Wenger) c voir proposition sur le blog
  • pollutions intérieures (Michèle Muhlmann Weill)

• Suites de la Charte urbaine (Robert Lafont )
• Semaine européenne de la démocratie locale (Emile Barthel)

6. Méthodes et outils de travail de la commission

• a noté qu’un blog dédié aux travaux de la commission avait été ouvert par Anne-Marie Chavanon à l’adresse suivante : http://sustainable-development.unblog.fr :/
• qu’une demande d’espace de travail collaboratif serait soumise à la Commission permanente.

7. Compte-rendu des principales réunions ou la commission était représentée

a été informée de la mise en ligne des comptes-rendus et discours suivants sur le blog

• 13-14 octobre 2008 - CEMAT- Yerevan (Arménie) – Texte de Robert LAFONT – Fédération internationale pour l’habitat, l’urbanisme et l’aménagement des territoires (FIHUAT)
• 6 novembre 2008 – Eau et Parlements – Compte-rendu d’Edith WENGER – Bureau européen de l’Environnement
• 5 décembre 2008 - Environnement et santé – Compte-rendu de Michèle MUHLMANN-WEILL- Forum international pour la démocratie
• 8-10 décembre 2008 – Comité directeur sur la démocratie locale et régionale – FIHUAT

8. Représentations de la commission
a décidé que la commission serait représentée

• aux manifestions et réunions de travail organisées par les autres organes :
  • séminaire du Congrès sur “Le tourisme transfrontalier en Europe ” à Eupen (Belgique) par Georg Maschig, vice-président
  • réunion de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales le 3 mars à Paris, par Anne-Marie Chavanon
  • réunion d’experts des 16 et 17 mars sur la rédaction de la Charte européenne du patrimoine rural par Patrice Collignon
  • symposium international de la CEMAT, le 4 juin, à Kiev (Ukraine), par Patrice Collignon et Robert Lafont
• aux manifestations autres :
  • “Forum mondial de l’eau” par Edith Wenger
  • Commission du Statut de la Femme des Nations Unies qui traitera de thèmes environnementaux par Renée Gérard

Dates de la prochaine réunion : mardi 28 avril 2009